Епископ Фотије: ВРАТИТЕ НАМ КОСОВО / GIVE US BACK KOSOVO


Надежда Петровић: Косовски божури – Грачаница, 1913 (Народни музеј у Београду)
ВРАТИТЕ НАМ КОСОВО
 
Свети оче Саво српски,
вратите нам Косово,
јер Косовом су сви Срби
Небески народ постали
 
Вратите нам Косово
јер је Свесрпско,
вратите нам Косово
јер је Свечовечанско
 
Свети царе Лазаре,
вратите нам Косово,
јер је оно Завет твој,
којим Србин поста свој
 
Вратите нам Косово
јер је Свесрпско,
вратите нам Косово
јер је Свечовечанско
 
Свети Мученици Косовски,
вратите нам Косово,
јер где главе ваше падоше
ту божури процветаше
 
Вратите нам Косово
јер је Свесрпско,
вратите нам Косово
јер је Свечовечанско
 
И сви добри људи света,
вратите нам Косово,
нек вам Христом Господом
буде све просто
 
Вратите нам Косово
јер је Свесрпско,
вратите нам Косово
јер је Свечовечанско
 
Епископ Фотије
GIVE US BACK KOSOVO
 
Saint Sava, Serbian father
give us back Kosovo,
for by Kosovo all Serbs
became heavenly people.
 
Give us back Kosovo
because it is All-Serbian,
give us back Kosovo
because it is All-human.
 
Saint prince Lazar,
give us back Kosovo,
for it is your Pledge
by which Serb became himself.
 
Give us back Kosovo
because it is All-Serbian,
give us back Kosovo
because it is All-human.
 
All Martyrs of Kosovo,
give us back Kosovo,
for peonies bloomed
where your heads fell down.
 
Give us back Kosovo
because it is All-Serbian,
give us back Kosovo
because it is All-human.
 
And all good people of the world,
give us back Kosovo,
may Christ the Lord
forgive you all.
 
Give us back Kosovo
because it is All-Serbian,
give us back Kosovo
because it is All-human.
 
Bishop Fotije

 

ЕПИСКОП ФОТИЈЕ ПЈЕСМЕ КОСОВО И МЕТОХИЈА

 

offline