МАНАСТИР НЕВСКИ
 
Манастир Невски,
духовни центар Угљевика,
место тиховања
и молитвеника,
да, овде Реч Божија
у срцу одзвања,
овде се Име Божије слави
као на реци Неви
- као у Лаври, где се
Свети Александар Невски
Христом прослави
 
Свети Александар Невски,
Христов војник
и исповедник
Русију великом учини,
јер ни једну битку не изгуби,
идолима монголског кана
не хте се поклонити,
нити папско лукавство прихватити,
као на реци Неви,
као у Лаври, где се
Свети Александар Невски
Христом прослави
 
Ево јуче, на Празник свети,
Свети Александар Невски
ову светињу својом иконом
и честицом моштију посети,
и оста овде да нас чува
и да Срби и Руси
увек браћа буду,
све док је Божијег славља
и светог Православља,
као на реци Неви,
као у Лаври,
где се Свети Александар Невски Христом прослави
 
Епископ Фотије

---

NEVSKY MONASTERY
 
Nevsky Monastery,
the spiritual center of Ugljevik,
a place of quietude
and prayers,
yes, here God's Word
echoes in the heart,
here the God's Name
is glorified
like at the Neva River,
like at the Lavra,
where Saint Alexander Nevsky
was glorified by Christ.
 
Saint Alexander Nevsky,
Christ's soldier
and confessor,
who made Russia great,
for he did not lose
a single battle,
he did not wish to worship
the idols of Mongolian khan
nor accept the papal ploy,
like at the Neva River,
like at the Lavra,
where Saint Alexander Nevsky
was glorified by Christ.
 
Yesterday, on the day
of the holy Feast,
Saint Alexander Nevsky visited
this shrine by his icon
and particle of his relics,
and he remained here to guard us,
so that Russians and Serbs
always remain brothers,
as long as there is
praising God
and holy Orthodoxy,
like at the Neva River,
like at the Lavra,
where Saint Alexander Nevsky
was glorified by Christ.
 
Bishop Fotije

---

МОНАСТЫРЬ НЕВСКИЙ
 
Монастырь Невский,
духовный центр Углевика,
место безмолвия
и молитвенников.
Здесь Слово Божие
в сердце  раздается
и Имя Божие прославляется,
как на Неве, как в Лавре,
где Святого Александра Христос прославил.
 
Святой  Александр,
Христов воин
и исповедник,
Русь сделал великой,
врагов всегда побеждая
и идолам татарским не поклоняясь
и папской хитрости не поддаваясь,
как на Неве, как в Лавре,
где Святого Александра Христос прославил.
 
Вчера, в день памяти своей,                
Святой Александр  Невский
это место святое посетил
своей иконой и частицей мощей.
И здесь он остался,
дабы нас защищать,
дабы сербы и русские
всегда братьями были,
пока Бог прославляется,
пока есть Православие,
как на Неве, как в Лавре,
где Святого Александра Христос прославил.
 
Епископ Фотий