ПРОФ. КОНСТАНТИН ВАТХИЈОТИС: ХИТЛЕР ЈЕ ОВДЕ

Ванредни професор кривичног права Демокритовог универзитета у Тракији, Константин Ватхијотис, дао је отказ на Правном факултету у Комотини у знак протеста против мера Грчке владе против вируса корона, остајући при свом ставу да оне понижавају демократију.

За оставку омиљеног професора, који је на оригиналан начин у својим предавањима спајао кривично право и филмску уметност, његови студенти су сазнали слушајући емисију на грчкој радио станици Focus FM. Том приликом проф. Ватхијотис се обратио својим студентима следећим потресним речима:
 
„Данас је дошло време за мој последњи час, који се неће одржати ни у амфитеатру ни преко срамног телевизијског екрана... у дигиталној затворској ћелији, коју је изградила госпођа Керамеос (министарка просвете – прим.прев.), пратећи глобалистичке сатанистичке инструкције. Последњи час ће се одржати пред вашим слушаоцима.

Овај час је најава моје оставке на место ванредног професора кривичног права на Правном факултету Демокритовог универзитета у Тракији, коју ћу дати у року од неколико сати“, изјавио је господин Ватхијотис у току емисије уживо Деспине Ботици.

„Сваки минут који се губи је драгоцен и грчки народ мора да схвати где се налазимо“, нагласио је уважени професор у изузетно дирљивом обраћању.

„Ситуација указује на то да следи нови „унапређени“ напад против Грка. Не могу да наставим овако затворен и заробљен у једној дигиталној затворској ћелији, не пристајем да се понижавам на овај начин“, карактеристично је навео.

О разлозима који су га навели на ову одлуку, професор Ватхијотис је рекао: „Хитлер се вратио у унапређеном издању, у Немачкој праве концентрационе логоре за порицаоце коронавируса“.
 
“Хитлер је опет овде. Ако сви почнемо да дајемо отказе, држава ће се парализовати. Ако не дајемо отказе и саучествујемо у овој диктатури, онда је одобравамо и потхрањујемо. Нисам више неопходан на Универзитету, али јесам неопходан мојој отаџбини. Своју службу ћу ставити на располагање Грчкој и мојој вери“, изјавио је проф. Ватхијотис.
 
 
Шта би нобеловац Сеферис данас рекао
 
Као што је познато, 28. марта 1969. Јоргос Сеферис је снимио магнетофоном једну изјаву против грчке војне хунте. Његову изјаву је истог дана пренео грчки BBC, а потом је реемитована на париским радио станицама и „Deutsche Welle“.   
 
Хајде да пробамо да замислимо шта би нобеловац Сеферис написао против ове данашње својеврсне хунте, не пуковника него чувене „струке“ и сваковрсних управитеља здравствене кризе (звездицама су означене занемарљиво мале интервенције у оригиналном тексту нобеловца Ј.С.):   
 
„Пре извесног времена сам донео одлуку да се држим подаље од локалних политичких тема. Покушао сам и раније у неким приликама да објасним да то уопште не значи да сам равнодушан према нашем политичком животу. И тако сам, држећи се тог правила, већ годинама престао да се дотичем таквих тема. Уосталом, све што сам објавио до почетка *2020*, као и мој потоњи став (нисам ништа објавио у Грчкој од када је ућуткана слобода) показали су, чини ми се, прилично јасно моју мисао. 
 
Упркос томе, већ месецима све више осећам у себи и око себе као своју императивну дужност да кажем једну реч о нашој данашњој ситуацији. У најкраћем могућем облику, ево шта бих рекао:
 
Прошло је *више од једне године од почетка пандемије* и откако нам је наметнут један режим сасвим супротан идеалима за који се наш свет – а толико блиставо и наш народ – борио у последњем рату.
 
Ово је стање *обавезних или уцењивачких медицинских радњи али и стање *обавезне интелектуалне обамрлости, у којем све оне вредности духа које смо уз толики труд и напор успели да одржимо живе, на путу су да потону у устајалим водама мочваре. Мени није нарочито тешко да схватим како ова штета не значи много неким *миз*антропима[1]. Нажалост, не ради се само о тој опасности.
 
Сви су већ научили и знају да у стању диктатуре *– било да диктатори носе војничку униформу или бели медицински мантил –* почетак може да изгледа лак, али је на крају неизбежна трагедија. Драма таквог свршетка мучи нас, свесно или несвесно, управо као у прастаро Есхилово време. Што дуже траје то неприродно стање *Новог светског поретка*, утолико више зло напредује.
 
Ја сам човек без икакве политичке везе, апсолутно, и, могу то слободно да кажем, говорим без страха и без страсти. Видим испред себе провалију у коју нас води присила која је потпуно завладала овим простором *у епохи здравствене тираније*. Ово неприродно стање мора да престане. То је и национални, али и светски императив.
 
Сада се враћам назад у своје ћутање. Молим Бога да не допусти да се опет нађем у ситуацији да морам да проговорим“.
 
После ове изјаве, војна хунта, која је успостављена 21. априла 1967, окарактерисала је Сеферија као „криптокомунисту“ и „плаћеника страних влада”. 
 
Данашња хунта у 2021. години, назвала би Сеферија „порицаоцем”, „параником“ и „теоретичарем завере”, а при том би хушкала и неког тужиоца да покрене кривично гоњење против њега због подстицања на непослушност.
 
На тај начин би се обистинила и чувена изрека једног другог књижевника, затвореног у време диктатуре, која је уведена 4. августа 1936.  У питању је Асимакис Панселинос, који је у својој Бележници[2] записаο:
 
„Независност судске власти у Грчкој је као усна хармоника која свира онако како у њу дува јавна управа“.
 
Констанин Ватхиотис,
ванредни професор кривичног права
Демокритов универзитет у Тракији 
 
 
 Са грчког превела Валентина Аврамовић

Извор: alphafreepress.gr
            facebook.com/kvathiot
 
 [1] У оригиналном Сеферисом тексту стоји: άνθρωποι (антхропи) = људи, а у овом: μισάνθρωποι (мис-антхропои) = човекомрсци, мизантропи.
[2] Издање Κέδρος, 1984, стр. 51.

 

КОРОНА ВИРУС COVID19 ПАНДЕМИЈА ГРЧКА КОНСТАНТИН ВАТХИЈОТИС

 

offline