Митрополит Фотије
 
РУСКА СИЛА
 
Чиме је Русија сметала свима,
због тога што је била
велика и силна,
пред њом су падале
све империје света,
јер је била моћна и Света
 
Русија са Светим Александром Невским
Шведе на Неви победи,
а Немце на замрзнутим језерима,
победе великога
кнеза Димитрија Донског
Русију учинише великом и силном,
да јој нико ништа не може,
јер је Бог непобедивом учини
 
У време Наполеона,
читав свет се сјатио
да би Русију на колена бацио,
и не успеше,
Бог Свету Русију подиже
да буде светиљка и град
који на гори стоји
и утеха свим
православним хришћанима
 
Устаде и Хитлер на Русију,
и паде,
јер Свети руски учинише
да небо над Москвом
замагљено буде,
и ударише дажд и снегови,
и закован би ледом Хитлер
и његови војници,
а Света Русија процвета
као цвеће у пролеће,
и поста велика, силна и Света
од једног до другог краја света

---

 
RUSSIAN MIGHT
 
In what way did Russia annoy everyone,
because it was
great and mighty,
all the empires of the world
fell before it,
because it was powerful and Holy.
 
With Saint Alexander Nevsky
Russia defeated the Swedes at the Neva River,
and the Germans on the frozen lakes,
the victories of the Grand Prince Dmitry Donskoy
made Russia great and mighty,
so that no one could do anything to her,
because God made her invincible.
 
In the time of Napoleon,
the whole world gathered
to bring Russia to her knees,
and failed,
God exalted Holy Russia
to be a lamp and a city
set on a hill
and a consolation to all
Orthodox Christians.
 
Hitler also rose up against Russia,
and fell,
because the Holy Russians made
the sky over Moscow turn hazy,
and rain and snow came down hard,
and ice bound Hitler
and his soldiers,
yet Holy Russia blossomed
like flowers in spring,
and became great, mighty and Holy
from one end of the world to the other.
 
Metropolitan Fotije