„ПРОРОК ИЗ ГАЛИЛЕЈЕ“ – МОЛИТВЕНА ПОЕЗИЈА У ХРАМУ И У СРЦИМА (ВИДЕО)
Још једном имамо благословену прилику да чујемо и видимо како Његово Високопреосвештенство митрополит зворничко-тузлански г. Фотије пева духовне песме које је сам написао. Овог пута слушамо песму „Пророк из Галилеје“, насталу као поетски одјек Јеванђеља, испевану у живом литургијском оквиру.
Песма је отпевана уз пратњу ђакона и верног народа током Свете литургије 3. јуна 2025. године, у храму Светог цара Константина и царице Јелене у Горњим Кузманима код Теслића, на дан свечане прославе храмовне славе. У спонтаном тренутку молитвеног надахнућа, песма је снимљена телефоном и сада је објављена како би и шира публика могла да учествује у том радосном доживљају.
Митрополит Фотије, препознатљив по свом молитвеном песничком изразу, у овој песми доноси сликовит и дубоко богословски опис појаве Христа као великог пророка у народу:
Песма „Пророк из Галилеје“ не само да осликава Јеванђељску истину кроз савремени поетски израз, већ и оживљава богослужење као простор у којем поезија постаје део молитве. Љубитељи духовне музике и сви који осећају снагу литургијског заједништва не би требало да пропусте прилику да чују ову песму – у њој се поезија и благодат сливају у један глас.
Песма је отпевана уз пратњу ђакона и верног народа током Свете литургије 3. јуна 2025. године, у храму Светог цара Константина и царице Јелене у Горњим Кузманима код Теслића, на дан свечане прославе храмовне славе. У спонтаном тренутку молитвеног надахнућа, песма је снимљена телефоном и сада је објављена како би и шира публика могла да учествује у том радосном доживљају.
Митрополит Фотије, препознатљив по свом молитвеном песничком изразу, у овој песми доноси сликовит и дубоко богословски опис појаве Христа као великог пророка у народу:
„Чу се да велики пророк из Галилеје изађе,
који таква знамења и чудеса твори...
а свети Апостоли посведочише:
То је Христос, Син Бога Живога!“
који таква знамења и чудеса твори...
а свети Апостоли посведочише:
То је Христос, Син Бога Живога!“
Песма „Пророк из Галилеје“ не само да осликава Јеванђељску истину кроз савремени поетски израз, већ и оживљава богослужење као простор у којем поезија постаје део молитве. Љубитељи духовне музике и сви који осећају снагу литургијског заједништва не би требало да пропусте прилику да чују ову песму – у њој се поезија и благодат сливају у један глас.
ПРОРОК ИЗ ГАЛИЛЕЈЕ
У време оно чу се
да велики пророк из Галилеје изађе,
који таква знамења и чудеса твори
- која нико од људи чинио није,
сваку болест и немоћ
у народу исцељујући,
демоне речју изгонећи,
слепе да виде, глухе да чују,
мртве васкрсавајући,
сиромашнима Јеванђеље проповедаше,
и народ одушевљен би,
- Ево Бог народ Свој походи!
а у народу се питаху,
да није Илија или Јеремија,
или неко од великих пророка,
а свети Апостоли посведочише:
То је Христос, Син Бога Живога!
Чувши за великог пророка из Галилеје,
велика пометња у народу наста,
једни говораху:
- Добар је и све добро чини,
а други се питаху, ко му ту власт даде,
- Зар то није син Јосифа и Марије?
- Погледајте и видите,
пророк из Галилеје не долази!
- Из Галилеје, може ли шта добро бити?
а Господ ходећи
покајање проповеда,
велика знамења и чудеса
у народу чинећи,
и пријатну годину Господњу најављујући,
а у народу се питаху,
да није Илија или Јеремија,
или неко од великих пророка,
а свети Апостоли посведочише:
То је Христос, Син Бога Живога!
THE PROPHET FROM GALILEE
At that time it was heard
that a great prophet had come out of Galilee,
who performed signs and wonders
- such as no other man did,
healing every sickness and every disease
among the people,
casting out demons with a word,
making the blind see and the deaf hear,
raising the dead,
preaching the gospel to the poor,
and the people were elated,
- Behold, God has visited His people!
and the people wondered,
whether He was Elijah or Jeremiah,
or one of the great prophets,
and the holy Apostles testified:
This is the Christ, the Son of the living God!
Hearing about the great prophet from Galilee,
a great commotion arose among the people,
some said:
- He is good and all He does is good,
while others wondered who gave Him this authority,
- Is not this the son of Joseph and Mary?
- Behold and see,
a prophet does not come out of Galilee!
- Can any good thing come out of Galilee?
and as He went about,
the Lord preached repentance,
performing great signs and wonders
among the people,
announcing the acceptable year of the Lord,
and the people wondered,
whether He was Elijah or Jeremiah,
or one of the great prophets,
and the holy Apostles testified:
This is the Christ, the Son of the living God!
Metropolitan Fotije
У време оно чу се
да велики пророк из Галилеје изађе,
који таква знамења и чудеса твори
- која нико од људи чинио није,
сваку болест и немоћ
у народу исцељујући,
демоне речју изгонећи,
слепе да виде, глухе да чују,
мртве васкрсавајући,
сиромашнима Јеванђеље проповедаше,
и народ одушевљен би,
- Ево Бог народ Свој походи!
а у народу се питаху,
да није Илија или Јеремија,
или неко од великих пророка,
а свети Апостоли посведочише:
То је Христос, Син Бога Живога!
Чувши за великог пророка из Галилеје,
велика пометња у народу наста,
једни говораху:
- Добар је и све добро чини,
а други се питаху, ко му ту власт даде,
- Зар то није син Јосифа и Марије?
- Погледајте и видите,
пророк из Галилеје не долази!
- Из Галилеје, може ли шта добро бити?
а Господ ходећи
покајање проповеда,
велика знамења и чудеса
у народу чинећи,
и пријатну годину Господњу најављујући,
а у народу се питаху,
да није Илија или Јеремија,
или неко од великих пророка,
а свети Апостоли посведочише:
То је Христос, Син Бога Живога!
THE PROPHET FROM GALILEE
At that time it was heard
that a great prophet had come out of Galilee,
who performed signs and wonders
- such as no other man did,
healing every sickness and every disease
among the people,
casting out demons with a word,
making the blind see and the deaf hear,
raising the dead,
preaching the gospel to the poor,
and the people were elated,
- Behold, God has visited His people!
and the people wondered,
whether He was Elijah or Jeremiah,
or one of the great prophets,
and the holy Apostles testified:
This is the Christ, the Son of the living God!
Hearing about the great prophet from Galilee,
a great commotion arose among the people,
some said:
- He is good and all He does is good,
while others wondered who gave Him this authority,
- Is not this the son of Joseph and Mary?
- Behold and see,
a prophet does not come out of Galilee!
- Can any good thing come out of Galilee?
and as He went about,
the Lord preached repentance,
performing great signs and wonders
among the people,
announcing the acceptable year of the Lord,
and the people wondered,
whether He was Elijah or Jeremiah,
or one of the great prophets,
and the holy Apostles testified:
This is the Christ, the Son of the living God!
Metropolitan Fotije
МИТРОПОЛИТ ФОТИЈЕ ПЈЕСМЕ ЕПИСКОП ФОТИЈЕ ПЈЕСМЕ ЗАПИСИ ВИДЕО ПРОРОК ИЗ ГАЛИЛЕЈЕ
